-
1 segregation of the most offensive wastes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > segregation of the most offensive wastes
-
2 наиболее
-
3 наиболее
Наиболее - the most, the best, the more (при препозитивном определении); most, best (при постпозитивном определении); major; of greatest; most, best (при наречиях и предикатах)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее
-
4 наиболее
the most, very• Безусловно, наиболее важным среди них является... - Certainly the most important among these is...• Метод, наиболее перспективный в отношении... это... - The method exhibiting the most promise for... is...• Наиболее важным является тот факт, что... - Most important is the fact that... ;• Наиболее известными примерами являются... - The most familiar examples are...• Наиболее просто (= Проще всего) понять эту идею можно рассматривая... - The idea is most easily understood by examining...• Наиболее просто (= Проще всего) это может быть проделано (способом). - This can be done most easily by...• Простейший и одновременно наиболее широко используемый случай это... - The simplest case, and the most widely used, is that of...• Один из наиболее впечатляющих примеров это... - One of the most striking examples is...• Однако наиболее важным из всех требований является надежность. - But the most important requirement of all is reliability.• Однако наиболее важным наблюдением является то, что... - The most important observation, however, is that...• Первое и наиболее важное это... - First and foremost,...• Среди наиболее знаменитых первых экспериментаторов был сам Фарадей. - Among the most famous of the early experimenters was Faraday himself.• Чтобы проиллюстрировать это наиболее простым примером, предположим, что... - То take the simplest possible illustration, suppose that...• Это наиболее удобная форма (чего-л). - This is the most useful form of... наиболее -
5 наиболее распространённый
•Three of the most commonly encountered shapes are shown in Fig. 13. The isotope of greatest abundance is...
•The two most abundant (or widespread) elements in the universe are hydrogen and helium.
•Tables 1 and 2 list ten most plentiful elements in the Earth's crust and in the human body.
•We have starters in all popular sizes.
* * *Наиболее распространенныйAmong them, air has been the most common working fluid used in stationary power plants.Here the important ions added are the ones most abundant in sea water namely the cations Na+ and Mg+.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее распространённый
-
6 наиболее распространённый
•Three of the most commonly encountered shapes are shown in Fig. 13. The isotope of greatest abundance is...
•The two most abundant (or widespread) elements in the universe are hydrogen and helium.
•Tables 1 and 2 list ten most plentiful elements in the Earth's crust and in the human body.
•We have starters in all popular sizes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее распространённый
-
7 наиболее вероятно
•The cracking is most likely to occur where the metal is weakest.
* * *Наиболее вероятно-- Most likely this is because decohesion of discrete particles from the seal material occurs simultaneously with the surface frictional mechanisms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее вероятно
-
8 наиболее
-
9 наиболее благоприятные условия
Наиболее благоприятные условия-- The modular concept permits arrangements of components that impose the most benign conditions on the ceramics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее благоприятные условия
-
10 наиболее достоверный
Наиболее достоверный-- The lowest curve for the isotropic coupons is clearly the most reliable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее достоверный
-
11 наиболее обоснованный
Наиболее обоснованный-- The correlation of M. is probably the most firmly based of the available correlations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее обоснованный
-
12 наиболее перспективное направление
Наиболее перспективное направление-- It appears that the most promising direction for optimizing the concept is to strive for higher pressure ratios across the engine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее перспективное направление
-
13 наиболее привлекательный
Наиболее привлекательный-- Of the three methods the most appealing is of course the technique of direct measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее привлекательный
-
14 наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что
Наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что-- The most acceptable explanation for this recovery process is that the hydrogen gas diffused through the heat pipe walls.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что
-
15 наиболее употребительный
Наиболее употребительныйPrinter type wheels rapidly wear on the characters of greatest use.The Word Processor offers some of the most frequently used layout options.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее употребительный
-
16 наиболее интригующий аспект
наиболее интригующий аспект — The most intriguing aspect (was the difference in...)Русско-английский словарь биологических терминов > наиболее интригующий аспект
-
17 наиболее важный вопрос при
Наиболее важный вопрос при-- The most important consideration in the design of a frame is usually mechanical stiffness. (... при проектировании рамы...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный вопрос при
-
18 наиболее важный результат
Наиболее важный результат-- The most important finding of this study is the dependence of near-threshold fatigue crack propagation rates on material strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важный результат
-
19 наиболее вероятная причина
Наиболее вероятная причина-- The most probable cause is listed in the center column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее вероятная причина
-
20 наиболее значительный из
Наиболее значительный из-- These costs are sometimes very high, and can become the most significant of the three categories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее значительный из
См. также в других словарях:
All the Most — 2011 All The Most российская Брейкинг команда, созданная в 2001 году. Изначальное название Almost (пер. с англ.: Почти), так как в состав команды входило лишь два человека: Yan The Shr … Википедия
The Bends — Студийный альбом Radiohead Дата выпуска 13 марта 1995 (Великобритания) 4 апреля 1995 (США) Записан … Википедия
The Edge — Эдж David Howell Evans, The Edge Полное имя Дэвид Хауэлл Эванс Дата рождения 8 августа 1961 (47 лет) Место рождения … Википедия
The American Dad After School Special — Эпизод «Американского папаши!» «The American Dad After School Special» … Википедия
The Velvet Rope — Сту … Википедия
The Final Fantasy Legend — Обложка английской версии Разработчик Square Издатели … Википедия
The Lancet — Специализация: Медицина Периодичность: Еженедельник Сокращённое название: Lancet Язык … Википедия
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
The Need for Speed — Road Track Presents: The Need for Speed Разработчик EA Canada, Pioneer Productions (видеоролики) Издатель Electronic Arts Часть серии Need for Speed … Википедия
The Basement Tapes — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
Список наиболее массивных звёзд — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
